"Indefinido" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /indeˈfi.niðo/
In der spanischen Sprache beschreibt "indefinido" etwas, das nicht klar definiert oder bestimmt ist. Diese Bezeichnung wird häufig verwendet, um unbestimmte Dinge oder Konzepte zu kennzeichnen.
Das Wort kann auch in der Grammatik verwendet werden, insbesondere in Bezug auf Zeitformen, wie dem "pretérito indefinido" (eine Vergangenheitsform im Spanischen), die eine abgeschlossene Handlung beschreibt.
Häufigkeit der Verwendung:
"Indefinido" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch tendenziell eine höhere Frequenz in formellen, akademischen oder grammatikalischen Diskursen.
La respuesta fue indefinida y no aclaró la situación.
(Die Antwort war unbestimmt und klärte die Situation nicht.)
El futuro es indefinido y lleno de posibilidades.
(Die Zukunft ist unbestimmt und voller Möglichkeiten.)
Necesitamos un plan menos indefinido para avanzar.
(Wir brauchen einen weniger unklaren Plan, um voranzukommen.)
Das Wort "indefinido" tritt in einigen idiomatischen Ausdrücken auf:
En la indefinición: Se refiere a un estado de ambigüedad o falta de claridad.
Ejemplo: El proyecto quedó en la indefinición por mucho tiempo.
(Das Projekt blieb lange in der Unbestimmtheit.)
A medida indefinida: Indica una duración sin un límite establecido.
Ejemplo: La reunión se pospuso a una medida indefinida.
(Die Sitzung wurde auf unbestimmte Zeit verschoben.)
Indefinido y cambiante: Describe una situación que no se estabiliza.
Ejemplo: Su estado de ánimo es indefinido y cambiante.
(Seine Stimmung ist unbestimmt und wechselhaft.)
Das Wort "indefinido" stammt vom lateinischen "indefinitus", das aus "in-" (nicht) und "definitus" (definiert, festgelegt) zusammengesetzt ist.
Synonyme:
- indeterminado
- inespecífico
- nebuloso
Antonyme:
- definido
- específico
- claro