"Indemne" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription des Wortes "indemne" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /in'dem.ne/.
Das Wort "indemne" bedeutet, dass jemand oder etwas von einem negativen Ereignis, Schaden oder injury unberührt oder unversehrt bleibt. In der spanischen Sprache wird es häufig in rechtlichen und versicherungstechnischen Kontexten verwendet, wo es um die Absicherung gegen Schäden oder Verluste geht. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet, insbesondere im Rahmen von juristischen Dokumenten und Verträgen.
"Der Angeklagte wurde von allen Anklagen für unversehrt erklärt."
"La compañía aseguradora promete indemnizar a sus clientes en caso de que sufran un daño indemne."
"Die Versicherungsgesellschaft verspricht, ihre Kunden zu entschädigen, falls sie unbeschadet bleiben."
"El testigo declaró que había estado indemne durante el incidente."
Das Wort "indemne" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es vor allem einen spezifischen rechtlichen Kontext hat. However, it might relate to phrases in legal jargon.
"Die Rechte der Arbeiter unversehrt zu halten, ist eine Pflicht des Unternehmens."
"La cláusula de indemne en el contrato la protege de cualquier reclamación."
"Die unbeschadet-Klausel im Vertrag schützt sie vor jeglichen Ansprüchen."
"El juez dictaminó que el demandante permanecería indemne tras el acuerdo."
Das Wort "indemne" stammt aus dem Lateinischen "indemnis", was so viel bedeutet wie "unbeschädigt" oder "unversehrt". Es hat sich über die Jahrhunderte in der spanischen Sprache etabliert und ist ein fester Bestandteil des juristischen Vokabulars.
Synonyme:
Antonyme: