Substantiv
/indikaˈðoɾ/
Das Wort "indicador" wird im Spanischen verwendet, um auf etwas hinzuweisen, anzuzeigen oder Informationen zu liefern, oft in Zusammenhang mit Statistiken oder Messwerten in unterschiedlichen Kontexten wie Wirtschaft, Bildung oder Gesundheit. Es ist ein gebräuchliches Wort, das sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten häufig verwendet wird.
El indicador de desarrollo humano mide el progreso de un país.
(Der Entwicklungsindikator misst den Fortschritt eines Landes.)
Los indicadores económicos son fundamentales para tomar decisiones.
(Die Wirtschaftsindikatoren sind grundlegend für die Entscheidungsfindung.)
Un buen indicador de salud es la frecuencia cardíaca.
(Ein guter Gesundheitsindikator ist die Herzfrequenz.)
In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "indicador" enthalten. Hier sind einige Beispiele:
El indicador de confianza del consumidor muestra una mejora.
(Der Verbrauchervertrauensindikator zeigt eine Verbesserung.)
Los indicadores de rendimiento son cruciales en la evaluación profesional.
(Die Leistungsindikatoren sind entscheidend in der beruflichen Bewertung.)
Un indicador negativo puede dar señales de advertencia.
(Ein negativer Indikator kann Warnsignale geben.)
El indicador de riesgo se ha elevado en los últimos meses.
(Der Risikoindikator ist in den letzten Monaten gestiegen.)
El uso de indicadores claros facilita la interpretación de datos.
(Die Verwendung klarer Indikatoren erleichtert die Interpretation von Daten.)
Das Wort "indicador" stammt vom lateinischen "indicator", was so viel wie "der zeigt" oder "der anzeigt" bedeutet. Es ist abgeleitet von dem Verb "indicare", was "zeigen" oder "hinweisen" bedeutet.
Synonyme: - Señalizador - Marcador
Antonyme: - Ocultador (der Verstecker) - Confusor (der Verwirrende)
Die Informationen zum Wort "indicador" wurden in verschiedenen Bereichen verarbeitet, bleiben jedoch in einem allgemeinen Kontext anwendbar.