indio (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈindjo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Indio (Indigene Person, Indianer)
• Eingeborener

Bedeutung und Gebrauch

Das Wort „indio“ bezieht sich im Spanischen auf indigene Völker, insbesondere in Lateinamerika. Es wird häufig verwendet, um die Nachfahren der ursprünglichen Einwohner des Kontinents zu beschreiben. Das Wort kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, wobei es in der akademischen und sozialen Diskussion über indigene Rechte und Kultur häufig vorkommt.

Beispiele

1. El indio es una figura importante en la cultura de América Latina.

2. Der Indio ist eine wichtige Figur in der Kultur Lateinamerikas.

3. Muchos indios luchan por sus derechos en la actualidad.

4. Viele Indios kämpfen heute für ihre Rechte.

Idiomatische Ausdrücke

„Indio“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf kulturelle Identität oder soziale Themen beziehen.

1. Indio de corazón
2. Significa que alguien tiene un fuerte apego a sus raíces indígenas.

3. Übersetzung: Indio aus Überzeugung. Das bedeutet, dass jemand eine starke Bindung zu seinen indigenen Wurzeln hat.

4. Cultura de indios

5. Se refiere a la herencia cultural que proviene de los pueblos indígenas.

6. Übersetzung: Kultur der Indios. Das bezieht sich auf das kulturelle Erbe, das von den indigenen Völkern stammt.

7. Lucha de indios

8. Hace referencia a la lucha por los derechos de los pueblos originarios.
9. Übersetzung: Kampf der Indios. Dies bezieht sich auf den Kampf um die Rechte der Ureinwohner.

Etymologie

Das Wort „indio“ stammt vom Lateinischen „indianus“ ab, welches durch das Spanische „Indie“ (Indien) beeinflusst wurde. Es wurde ursprünglich verwendet, um die Ureinwohner Amerikas zu beschreiben, als Christoph Kolumbus glaubte, er habe Indien erreicht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Nativo (Einheimischer)
• Aborigen (Ureinwohner)

Antonyme

• Occidental (Westlich)
• Forastero (Fremder)

Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort „indio“, seine Bedeutung, Verwendung und kulturelle Relevanz.