inercia - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

inercia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Inercia" ist ein Substantiv, feminin.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "inercia" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /iˈneɾ.sja/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Inercia" bedeutet in der spanischen Sprache Trägheit oder das Bestreben eines Körpers, seinen Bewegungszustand beizubehalten, es sei denn, es handelt sich um eine äußere Kraft, die ihn verändert. In der Physik beschreibt es das Konzept, dass ein ruhender Körper in Ruhe bleibt und ein sich bewegender Körper in Bewegung bleibt, es sei denn, eine Kraft wirkt auf ihn ein.

Das Wort wird relativ häufig verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, insbesondere in wissenschaftlichen Diskussionen oder Erklärungen.

Beispielsätze

  1. La inercia es un principio fundamental en la física clásica.
  2. Die Trägheit ist ein fundamentales Prinzip in der klassischen Physik.

  3. Cuando no hay fricción, un objeto continuará en movimiento gracias a la inercia.

  4. Wenn es keine Reibung gibt, wird ein Objekt aufgrund der Trägheit in Bewegung bleiben.

  5. La inercia de los vehículos puede ser peligrosa en una curva.

  6. Die Trägheit von Fahrzeugen kann in einer Kurve gefährlich sein.

Idiomatische Ausdrücke

"Inercia" wird nicht häufig in spezifischen idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können einige einfache Redewendungen gefunden werden, die das Konzept der Trägheit metaphorisch ansprechen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. A veces, la inercia emocional nos impide avanzar.
  2. Manchmal hindert uns die emotionale Trägheit daran, voranzukommen.

  3. La inercia social puede hacer que las cosas cambien lentamente.

  4. Soziale Trägheit kann dazu führen, dass sich die Dinge langsam ändern.

  5. Salir de la inercia laboral requiere motivación y esfuerzo.

  6. Aus der beruflichen Trägheit herauszukommen, erfordert Motivation und Anstrengung.

Etymologie

Das Wort "inercia" stammt vom lateinischen "inertiae", was "Trägheit" oder "Unbeweglichkeit" bedeutet. Es ist abgeleitet vom Adjektiv "inertis", was "unbeweglich" oder "passiv" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Inactividad (Inaktivität) - Indolencia (Trägheit)

Antonyme: - Actividad (Aktivität) - Agilidad (Agilität)



23-07-2024