Das Wort "inestabilidad" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von "inestabilidad" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ines̺taβiliˈðað/.
"Inestabilidad" bezeichnet einen Zustand der Unsicherheit oder Instabilität, oft in einem wirtschaftlichen, gesellschaftlichen oder politischen Kontext. Es beschreibt Situationen, die nicht stabil oder sicher sind und in denen plötzliche Veränderungen oder Unvorhersehbarkeiten auftreten können. Das Wort wird in spanischsprachigen Ländern häufig verwendet, sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext, insbesondere in Wirtschaftstexten oder politischen Debatten.
La inestabilidad política ha afectado la economía del país.
Die politische Instabilität hat die Wirtschaft des Landes beeinträchtigt.
La inestabilidad del mercado financiero puede asustar a muchos inversores.
Die Instabilität des Finanzmarktes kann viele Investoren erschrecken.
La inestabilidad climática es un tema de gran preocupación hoy en día.
Die klimatische Instabilität ist heute ein großes Anliegen.
"Inestabilidad" wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft auf politisch-ökonomische Umstände hinweisen. Hier sind einige Beispiele:
Vivimos en tiempos de inestabilidad.
Wir leben in Zeiten der Instabilität.
La inestabilidad social puede derivar en protestas.
Die soziale Instabilität kann zu Protesten führen.
La inestabilidad de precios afecta el poder adquisitivo de las familias.
Die Preisinestabilität beeinflusst die Kaufkraft der Familien.
La inestabilidad en el sector laboral ha llevado a muchos a buscar nuevas oportunidades.
Die Instabilität im Arbeitssektor hat viele dazu gebracht, neue Möglichkeiten zu suchen.
La inestabilidad geopolítica es una preocupación global.
Die geopolitische Instabilität ist eine globale Sorge.
Das Wort "inestabilidad" stammt aus dem Lateinischen "instabilitas", das sich aus "in-" (nicht) und "stabilis" (stabil) zusammensetzt. Es beschreibt somit einen Zustand der Nicht-Stabilität.
Synonyme: - Inseguridad (Unsicherheit) - Inconstancia (Unbeständigkeit) - Invariabilidad (Unveränderlichkeit)
Antonyme: - Estabilidad (Stabilität) - Seguridad (Sicherheit) - Constancia (Beständigkeit)