Das Wort "infancia" ist ein Substantiv (feminino).
Die phonetische Transkription von "infancia" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /inˈfanθja/ (in Spanien) oder /inˈfãnsja/ (in Lateinamerika).
"Infancia" bezieht sich auf die Zeit des Lebens eines Individuums zwischen der Geburt und dem Beginn der Pubertät. Im Spanischen wird der Begriff häufig verwendet, um sich auf die Erfahrungen, die Entwicklung und die Besonderheiten dieser Lebensphase zu beziehen. Der Begriff hat eine hohe Verwendungshäufigkeit und findet in beiden Kontexten, mündlich und schriftlich, Anwendung.
La infancia es una etapa crucial en el desarrollo de una persona.
(Die Kindheit ist eine entscheidende Phase in der Entwicklung eines Menschen.)
Durante la infancia, los niños aprenden habilidades sociales importantes.
(In der Kindheit lernen Kinder wichtige soziale Fähigkeiten.)
Muchos recuerdos de la infancia son imborrables.
(Viele Erinnerungen an die Kindheit sind unauslöschlich.)
Infancia feliz: Eine glückliche Kindheit, die oft in Gesprächen über die Erziehung oder die sozialen Funktionen verwendet wird.
Beispiel: Una infancia feliz es fundamental para el bienestar emocional.
(Eine glückliche Kindheit ist grundlegend für das emotionale Wohlbefinden.)
Volver a la infancia: Wörtlich "zurück zur Kindheit", was bedeutet, sich an unbeschwerte Zeiten zu erinnern oder sich wieder wie ein Kind zu verhalten.
Beispiel: A veces me gusta volver a la infancia y jugar como si fuera niño.
(Manchmal mag ich es, in die Kindheit zurückzukehren und zu spielen, als wäre ich ein Kind.)
Infancia perdida: Bezieht sich auf eine Kindheit, die durch schwierige Umstände oder Trauma geprägt ist.
Beispiel: Muchos niños en conflictos sufren una infancia perdida.
(Viele Kinder in Konfliktsituationen leiden unter einer verlorenen Kindheit.)
Das Wort "infancia" stammt aus dem Lateinischen "infantia", was "Unmündigkeit" oder "Kindheit" bedeutet, abgeleitet von "infans", das "nicht sprechend" oder "stumm" bedeutet (von "in-" und "fans", dem Partizip von "fari", was "sprechen" bedeutet).
Synonyme: - niñez (Kindheit) - juventud (Jugend, oft in einem weiteren Kontext)
Antonyme: - adultez (Erwachsenenalter) - vejez (Alter)