Das Wort "infarto" ist ein Substantiv.
Die phonologische Transkription von "infarto" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /inˈfaɾ.to/
"Infarto" bezeichnet in der spanischen Sprache in der Regel einen Infarkt, insbesondere einen Herzinfarkt. Es wird häufig im medizinischen Kontext verwendet und bezeichnet eine Schädigung des Gewebes eines Organs, die durch eine Unterbrechung der Blutzufuhr verursacht wird. "Infarto" wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in medizinischen Diskussionen oder Aufklärungsgesprächen über Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
El infarto es una de las principales causas de muerte en el mundo.
(Der Herzinfarkt ist eine der Hauptursachen für Tod in der Welt.)
Mi abuelo sufrió un infarto el año pasado.
(Mein Großvater hatte letztes Jahr einen Herzinfarkt.)
Después de un infarto, es importante seguir un tratamiento adecuado.
(Nach einem Herzinfarkt ist es wichtig, eine angemessene Behandlung einzuhalten.)
In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "infarto" enthalten. Hier sind einige Beispiele:
Ejemplo: La película fue tan graciosa que sufri todos un infarto de la risa.
(Der Film war so lustig, dass wir alle vor Lachen einen Herzinfarkt erlitten haben.)
Dar un infarto
(Jemanden einen Herzinfarkt geben)
Bedeutung: jemanden sehr überraschen oder schockieren.
Ejemplo: Su anuncio de boda me dio un infarto.
(Ihre Hochzeitsankündigung hat mich sehr überrascht.)
Infarto emocional
(Emotionaler Infarkt)
Bedeutung: eine intensive emotionale Reaktion oder Krise.
Das Wort "infarto" stammt vom lateinischen "infarcire", was so viel bedeutet wie "füllen" oder "anfüllen". In der medizinischen Terminologie bezieht es sich auf das Füllen von Gewebe mit Blut, das die normal funktionsfähige Durchblutung unterbricht.
Synonyme:
- ataque al corazón (Herzattacke)
- infarto miocárdico (Myokardinfarkt)
Antonyme:
- salud (Gesundheit)
- bienestar (Wohlbefinden)