Das Wort "infiel" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /inˈfjel/
In der spanischen Sprache bedeutet "infiel" eine Person, die untreu ist, insbesondere in zwischenmenschlichen Beziehungen. Es kann sich sowohl auf romantische Beziehungen als auch auf Freundschaften beziehen, wenn jemand die Loyalität oder das Vertrauen bricht. Das Wort wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, vor allem in Gesprächen über Beziehungen, Ehen oder Verträge.
"El marido fue infiel a su esposa durante muchos años."
"Der Ehemann war viele Jahre lang untreu seiner Frau."
"No puedo confiar en alguien que es infiel."
"Ich kann jemandem, der untreu ist, nicht vertrauen."
"Ella se sintió herida al descubrir que su amigo era infiel."
"Sie fühlte sich verletzt, als sie entdeckte, dass ihr Freund untreu war."
Das Wort "infiel" ist in einigen idiomatischen Ausdrücken oder Redewendungen verwendet, die oft in literarischen oder kulturellen Kontexten auftauchen.
"Ser infiel es una traición."
"Untreu zu sein ist ein Verrat."
"La infidelidad puede destruir relaciones."
"Untreue kann Beziehungen zerstören."
"No valen la pena los infieles."
"Untreue Menschen sind es nicht wert."
"El infiel paga el precio de su traición."
"Der Untreue zahlt den Preis für seinen Verrat."
Das Wort "infiel" stammt vom lateinischen "infidelis", was "ungläubig" oder "untreu" bedeutet. Der Begriff setzt sich aus dem Präfix "in-" (nicht) und "fidelis" (treu, loyal) zusammen.
Diese Struktur bietet einen umfassenden Überblick über das Wort "infiel", einschließlich seiner Bedeutung, Verwendung und linguistischen Eigenschaften.