infinito (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Infinito" ist ein Adjektiv im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /in.fiˈni.to/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• unendlich
• unermesslich
• grenzenlos

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "infinito" beschreibt etwas, das keine Grenzen oder einen Endpunkt hat. Es wird in physikalischen, mathematischen und auch philosophischen Kontexten verwendet. In der Mathematik bezieht sich "infinito" oft auf Konzepte wie unendliche Mengen. Der Gebrauch ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, insbesondere in wissenschaftlichen Diskursen.

Beispielsätze

1. El conjunto de los números reales es infinito.

2. Die Menge der reellen Zahlen ist unendlich.

3. Las posibilidades son infinitas en este proyecto.

4. Die Möglichkeiten sind in diesem Projekt unendlich.

5. La cantidad de estrellas en el universo es considerada infinita.

6. Die Anzahl der Sterne im Universum wird als unendlich angesehen.

Idiomatische Ausdrücke

"Infinito" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. "Querer algo infinitamente"
2. Significa desear algo sin fin oder in großer Intensität.
3. Beispiel: Te quiero infinitamente.

4. Übersetzung: Ich liebe dich unendlich.

5. “Un amor infinito”

6. Beschreibt einen bedingungslosen, unendlichen Liebesbezug.
7. Beispiel: Su amor por los hijos es infinito.

8. Übersetzung: Seine Liebe zu den Kindern ist unendlich.

9. "Tiempo infinito"

10. Bezieht sich auf eine sehr lange, vielleicht sogar endlose Zeitspanne.
11. Beispiel: Pueden pasar siglos y el problema seguirá siendo infinito.
12. Übersetzung: Jahrhunderte können vergehen und das Problem bleibt unendlich.

Etymologie

Das Wort "infinito" stammt vom lateinischen "infinitus", was "unbegrenzt" oder "unendlich" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "in-" (nicht) und "finitus" (begrenzt) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ilimitado (unbeschränkt) - Inagotable (erschöpflich)

Antonyme: - Finito (begrenzt) - Limitado (begrenzt)