ingeniero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/inxeˈnjeɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Ingenieur

Bedeutung

Das Wort "ingeniero" bezeichnet eine Person, die in einem technischen und wissenschaftlichen Bereich qualifiziert ist, um Probleme zu lösen und Projekte zu planen und umzusetzen. Ingenieure arbeiten in verschiedenen Disziplinen wie Maschinenbau, Elektrotechnik, Bauingenieurwesen, Informatik und mehr. In der spanischen Sprache ist das Wort häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere in technischen, akademischen oder beruflichen Zusammenhängen.

Beispielsätze

• El ingeniero diseñó un nuevo puente.

• Der Ingenieur entwarf eine neue Brücke.

• La empresa contrató a un ingeniero para optimizar los procesos.

• Das Unternehmen stellte einen Ingenieur ein, um die Prozesse zu optimieren.

• El ingeniero explicará el proyecto en la reunión.

• Der Ingenieur wird das Projekt in der Besprechung erläutern.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "ingeniero" taucht in einigen idiomatischen Ausdrücken auf, meist im Zusammenhang mit technischer Effizienz oder Problemlösung.

• Ser un ingeniero de soluciones
• Es un experto en resolver problemas técnicos.

• Zu sein ein Ingenieur der Lösungen: Er ist ein Experte in der Lösung technischer Probleme.

• Como ingeniero, siempre busco la mejor opción.

• Als Ingenieur suche ich immer die beste Option.

• Tiene el pensamiento de un ingeniero.

• Er hat das Denken eines Ingenieurs.

Etymologie

Das Wort "ingeniero" stammt aus dem lateinischen "ingeniarius," welches sich von "ingenium" ableitet, das so viel wie "Talent" oder "Erfindergeist" bedeutet. Im Spanischen entwickelte sich das Wort im Laufe der Jahrhunderte, um die Profession der Ingenieure zu bezeichnen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Técnico (Techniker) - Especialista (Spezialist)

Antonyme: - No cualificado (Unqualifiziert) - Amateur (Amateur)