inicial - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

inicial (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „inicial“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /iniˈθjal/ (in Lateinamerika wird es oft als /iniˈsjal/ ausgesprochen).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

Das spanische Adjektiv „inicial“ bezieht sich auf etwas, das am Anfang oder zu Beginn steht. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form. Der Begriff ist in der spanischen Sprache weit verbreitet und hat eine mittlere Häufigkeit in der Verwendung.

Beispielsätze

  1. El paso inicial fue crucial para el éxito del proyecto.
  2. Der anfängliche Schritt war entscheidend für den Erfolg des Projekts.

  3. La reunión inicial permitió a todos expresar sus ideas.

  4. Das erste Treffen ermöglichte es allen, ihre Ideen auszudrücken.

  5. La decisión inicial se tomó sin consultar a todos los miembros.

  6. Die ursprüngliche Entscheidung wurde getroffen, ohne alle Mitglieder zu konsultieren.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „inicial“ kann auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

  1. La fase inicial del proyecto fue muy prometedora.
  2. Die Anfangsphase des Projekts war sehr vielversprechend.

  3. En la etapa inicial, se establecieron las bases del plan.

  4. In der Anfangsphase wurden die Grundlagen des Plans gelegt.

  5. El análisis inicial reveló varios problemas por resolver.

  6. Die ursprüngliche Analyse zeigte mehrere Probleme auf, die gelöst werden müssen.

  7. Un diagnóstico inicial es crucial para un tratamiento efectivo.

  8. Eine anfängliche Diagnose ist entscheidend für eine effektive Behandlung.

  9. La evaluación inicial del candidato fue positiva.

  10. Die erste Bewertung des Kandidaten war positiv.

Etymologie

Das Wort „inicial“ stammt von dem lateinischen Wort „initialis“, das „am Anfang stehend“ bedeutet. Es ist im Spanischen seit dem Mittelalter in Gebrauch, um Konzepte, die den Anfang oder die Einleitung betreffen, zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - inicial (anfänglich) - primordial (ursprünglich) - primario (primär)

Antonyme: - final (final, abschließend) - terminal (endgültig) - concluyente (schlussfolgernd)

Mit diesen Informationen sollten alle Aspekte des Wortes „inicial“ in der spanischen Sprache klar erfasst werden.



22-07-2024