Das Wort inigualable ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [iniɣwalˈaβle]
Das Wort inigualable kann ins Deutsche als "unvergleichlich" oder "einmalig" übersetzt werden.
In Spanisch bedeutet inigualable, dass etwas ohne Vergleich oder in seiner Art einzigartig ist. Es beschreibt Dinge oder Personen, die in ihrer Qualität oder ihrem Wert übertroffen werden können.
Das Wort hat eine moderate Häufigkeit der Verwendung und findet sich eher in schriftlichen Kontexten, wie Literatur oder formellen Gesprächen, kann aber auch in der mündlichen Kommunikation vorkommen.
Beispielsätze:
1. Su talento es inigualable en el mundo del arte.
Ihr Talent ist unübertroffen in der Kunstwelt.
Das Wort inigualable wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, kann aber in verschiedenen Kontexten, die etwas Einmaliges oder Außergewöhnliches beschreiben, eingesetzt werden.
Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken:
1. Su amor por la música es inigualable y nos inspira a todos.
Ihre Liebe zur Musik ist unvergleichlich und inspiriert uns alle.
Disfrutamos de un sabor inigualable en este restaurante famoso.
Wir genießen einen unvergleichlichen Geschmack in diesem berühmten Restaurant.
La dedicación de los voluntarios es inigualable en esta comunidad.
Die Hingabe der Freiwilligen ist in dieser Gemeinschaft einmalig.
Das Wort inigualable hat seine Wurzeln im lateinischen Wort "incomparabilis", was "nicht vergleichbar" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix „in-“, was "nicht" bedeutet, und „igual“, was "gleich" bedeutet.
Synonyme: - incomparable (unvergleichlich) - único (einzigartig)
Antonyme: - comparable (vergleichbar) - igual (gleich)