Substantiv
/in.miˈɣɾan.te/
Das Wort "inmigrante" bezeichnet eine Person, die aus einem anderen Land in ein neues Land zieht, um dort dauerhaft oder zumindest für längere Zeit zu leben und zu arbeiten. In der spanischen Sprache wird der Begriff häufig in politischen, sozialen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Die Verwendung dieses Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, insbesondere in Diskussionen über Migration, Einwanderungsgesetze und soziale Integration.
Muchos inmigrantes buscan una mejor calidad de vida.
(Viele Einwanderer suchen eine bessere Lebensqualität.)
El gobierno aprobó nuevas leyes para proteger a los inmigrantes.
(Die Regierung hat neue Gesetze zum Schutz der Einwanderer verabschiedet.)
Einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "inmigrante" enthalten:
Es un tema controversial en la política actual sobre los inmigrantes ilegales.
(Es ist ein kontroverses Thema in der aktuellen Politik über illegale Einwanderer.)
Inmigrante económico
Muchos países dependen de los inmigrantes económicos para su desarrollo.
(Viele Länder sind auf wirtschaftliche Einwanderer für ihre Entwicklung angewiesen.)
Inmigrante refugiado
Das Wort "inmigrante" stammt vom lateinischen Verb "immigrare", das "einwandern" oder "in ein Land ziehen" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "in-" (was "hin" oder "in" bedeutet) und dem lateinischen Wort "migrans", was "wandern" bedeutet.
Emigrante (in bestimmten Kontexten, da es oft im Sinne von "Auswanderer" verwendet wird, jedoch im Gegensatz zur Einwanderung steht)
Antonyme:
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "inmigrante" in der spanischen Sprache und deren Bedeutung im Kontext von Migration und Einwanderung.