Adjektiv
/inˈmu.t̪a.βle/
Das Wort inmutable bezeichnet etwas, das nicht verändert werden kann oder wird. In der spanischen Sprache wird es oft verwendet, um Konzepte oder Zustände zu beschreiben, die stabil oder konstant sind. Es wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, hat aber in der Regel eine höhere Frequenz in formellen oder wissenschaftlichen Texten.
La verdad es inmutable, sin importar las circunstancias.
(Die Wahrheit ist unveränderlich, unabhängig von den Umständen.)
Su amor por la música es inmutable a lo largo de los años.
(Seine Liebe zur Musik ist über die Jahre unveränderlich geblieben.)
La naturaleza de ciertas leyes físicas es inmutable.
(Die Natur bestimmter physikalischer Gesetze ist unveränderlich.)
"Príncipe inmutable" — Se refiere a alguien que no cambia de opinión fácilmente.
(Unveränderlicher Prinz — Bezieht sich auf jemanden, der seine Meinung nicht leicht ändert.)
"Decisión inmutable" — Describe una elección que no se puede revertir.
(Unveränderliche Entscheidung — Beschreibt eine Wahl, die nicht rückgängig gemacht werden kann.)
"Principio inmutable" — Un concepto o regla que no se debe cambiar.
(Unveränderliches Prinzip — Ein Konzept oder eine Regel, die nicht geändert werden sollte.)
Das Wort inmutable stammt aus dem Lateinischen immutabilis, zusammengesetzt aus den Präfixen in- (nicht) und mutabilis (veränderlich, von mutare - ändern). Es beschreibt somit etwas, das nicht änderbar ist.
Dieses Wort ist oft in philosophischen Diskursen oder in wissenschaftlichen Kontexten zu finden, wo Stabilität oder Unveränderlichkeit eine Rolle spielt.