innecesario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "innecesario" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ineθesˈaɾjo/ (in Spanien) oder /inecesˈaɾjo/ (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• überflüssig
• unnötig
• nicht notwendig

Bedeutung in der spanischen Sprache

"Innecesario" bezeichnet etwas, das nicht nötig oder nicht erforderlich ist. Es wird oft verwendet, um Dinge oder Handlungen zu beschreiben, die keinen wirklichen Bedarf haben oder die als überflüssig empfunden werden. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet und ist im alltäglichen Sprachgebrauch recht häufig.

Beispiele

1. Esta tarea es innecesaria para el proyecto.

2. Diese Aufgabe ist überflüssig für das Projekt.

3. Comprar más ropa es innecesario, ya tengo suficiente.

4. Mehr Kleidung zu kaufen ist unnötig, ich habe bereits genug.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "innecesario" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um die Überflüssigkeit oder Unnötigkeit von Handlungen zu betonen.

Beispiele

1. No hagas cosas innecesarias que solo complican la vida.

2. Mach keine überflüssigen Dinge, die das Leben nur komplizieren.

3. Es innecesario preocuparse por lo que no se puede cambiar.

4. Es ist unnötig, sich über das zu sorgen, was man nicht ändern kann.

5. La discusión fue totalmente innecesaria y no llevó a ningún acuerdo.

6. Die Diskussion war völlig überflüssig und führte zu keiner Einigung.

Etymologie

Das Wort "innecesario" stammt aus dem Lateinischen "innecessarius", zusammengesetzt aus "in-" (nicht) und "necessarius" (notwendig, erforderlich).

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• innecesario: superfluo, prescindible
• unnötig: inútil, redundante

Antonyme

• notwendig: necesario
• nötig: preciso

Diese Strukturierungen und Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "innecesario" im Spanischen.