Adjektiv
/in.ne.ˈɡa.βle/
"Innegable" bedeutet in der spanischen Sprache etwas, das nicht geleugnet oder bestritten werden kann. Es wird verwendet, um zu betonen, dass eine Tatsache oder eine Eigenschaft offensichtlich und unbestreitbar ist. Dieses Wort kommt häufig sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten vor, hat jedoch möglicherweise eine höhere Frequenz in formellen oder literarischen Texten.
El impacto del cambio climático es innegable.
(Die Auswirkungen des Klimawandels sind unbestreitbar.)
Su talento para la música es innegable.
(Sein Talent für die Musik ist unverkennbar.)
La importancia de la educación en la sociedad es innegable.
(Die Bedeutung der Bildung in der Gesellschaft ist unbestreitbar.)
"Innegable" wird meist direkt in Sätzen verwendet, jedoch gibt es einige gebräuchliche Redewendungen oder Ausdrücke, in denen es vorkommen kann.
Es innegable que la tecnología ha cambiado nuestras vidas.
(Es ist unbestreitbar, dass die Technologie unser Leben verändert hat.)
El esfuerzo que hemos hecho es innegable.
(Der Aufwand, den wir betrieben haben, ist unbestreitbar.)
La belleza del paisaje es innegable.
(Die Schönheit der Landschaft ist unbestreitbar.)
Das Wort "innegable" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus dem Präfix "in-" (was Negation bedeutet) und dem Wort "negable" zusammen. "Negable" leitet sich von dem lateinischen "negare" ab, was "leugnen" bedeutet.
Synonyme: - incontestable - indiscutible - indudable
Antonyme: - negable - discutible - cuestionable