inquebrantable - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

inquebrantable (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "inquebrantable" bezieht sich auf etwas, das nicht gebrochen oder erschüttert werden kann. Es wird oft verwendet, um Überzeugungen, Prinzipien oder den Charakter einer Person zu beschreiben, die stark und standhaft sind. Die Verwendung des Wortes ist in beiden Kontexten, mündlich und schriftlich, recht häufig, jedoch wird es häufig in literarischen und emotionalen Zusammenhängen verwendet.

Beispielsätze

  1. Su determinación es inquebrantable, nada puede detenerla.
  2. Ihre Entschlossenheit ist unerschütterlich, nichts kann sie aufhalten.

  3. La fe de los creyentes es inquebrantable a pesar de las adversidades.

  4. Der Glaube der Gläubigen ist unerschütterlich trotz der Widrigkeiten.

  5. Se mantuvo inquebrantable ante la presión del grupo.

  6. Er blieb unerschütterlich unter dem Druck der Gruppe.

Idiomatische Ausdrücke

  1. Inquebrantable como una roca
  2. Eres inquebrantable como una roca en tus decisiones.
  3. Du bist unerschütterlich wie ein Fels in deinen Entscheidungen.

  4. Fe inquebrantable

  5. Su fe inquebrantable le dio la fuerza para seguir adelante.
  6. Sein unerschütterlicher Glaube gab ihm die Kraft, weiterzumachen.

  7. Voluntad inquebrantable

  8. Tiene una voluntad inquebrantable que lo lleva a alcanzar sus metas.
  9. Er hat einen unerschütterlichen Willen, der ihn dazu bringt, seine Ziele zu erreichen.

Etymologie

Das Wort "inquebrantable" stammt aus dem Lateinischen "inquebrantabilis", das aus dem Präfix "in-" (nicht) und "quebrar" (brechen) abgeleitet ist. Es setzt sich also zusammen aus der Bedeutung von "nicht brechbar".

Synonyme und Antonyme

Schlussfolgerung

"Inquebrantable" ist ein kraftvolles Adjektiv in der spanischen Sprache, das in vielen Kontexten verwendet wird, um Stärke und Standhaftigkeit auszudrücken. Es ist sowohl in literarischen als auch in alltäglichen Sprachweisen präsent, wobei es oft zur Beschreibung starkem Glauben und unerschütterlichem Charakter dient.



23-07-2024