insensato (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "insensato" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /in.senˈsa.to/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• unklug
• vernunftlos
• töricht

Bedeutung und Verwendung

"Insensato" wird im Spanischen verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, der oder das unvernünftig, unsinnig oder ohne gesunden Menschenverstand ist. Es hat eine negative Konnotation und wird häufig verwendet, um zu kritisieren oder zu bewerten, was als dumme oder unüberlegte Handlung angesehen wird. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich, jedoch kann sie in literarischen und formelleren Kontexten häufiger vorkommen.

Beispielsätze

1. Su decisión de no estudiar fue insensato.
2. Seine Entscheidung, nicht zu lernen, war unklug.
3. Es insensato gastar tanto dinero en cosas innecesarias.
4. Es ist töricht, so viel Geld für unnötige Dinge auszugeben.

Idiomatische Ausdrücke

"Insensato" kann auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. Actuar de manera insensata no trae buenos resultados.
2. Auf unvernünftige Weise zu handeln bringt keine guten Ergebnisse.
3. Es insensato desafiar a los expertos sin tener conocimientos.
4. Es ist töricht, die Experten ohne Wissen herauszufordern.
5. La insensatez de sus palabras me sorprendió.
6. Die Unvernunft seiner Worte überraschte mich.
7. Cometer insensateces es parte del aprendizaje.
8. Dummheiten zu begehen ist Teil des Lernens.

Etymologie

Das Wort "insensato" stammt vom Lateinischen "insensatus", wobei "in-" ein Negationspräfix ist und "sensatus" von "sensus" kommt, das „Sinn“ oder „Verstand“ bedeutet. Somit bedeutet "insensato" wörtlich „ohne Verstand“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Tonto (dumm) - Irreflexivo (unüberlegt) - Imprudente (grob)

Antonyme: - Sensato (vernünftig) - Prudente (vorsichtig) - Sabio (weise)