insignia - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

insignia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "insignia" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /inˈsiɲja/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "insignia" ein Zeichen oder ein Symbol, das oft verwendet wird, um Rang, Zugehörigkeit oder Identität anzuzeigen. Es kann in militärischen, akademischen oder anderen offiziellen Kontexten verwendet werden. Das Wort hat eine mittlere bis hohe Häufigkeit in der Verwendung und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

  1. La insignia del ejército es un símbolo de honor.
    (Das Abzeichen der Armee ist ein Symbol für Ehre.)

  2. Todos los cadetes deben llevar su insignia de identificación.
    (Alle Kadetten müssen ihr Identitätsabzeichen tragen.)

  3. La universidad otorga insignias a sus graduados más destacados.
    (Die Universität verleiht den bemerkenswertesten Absolventen Abzeichen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "insignia" kann in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, insbesondere in militärischen und akademischen Kontexten.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Llevar la insignia del liderazgo es una gran responsabilidad.
    (Die Abzeichen der Führung zu tragen, ist eine große Verantwortung.)

  2. La insignia de la lealtad se otorga a los soldados que han demostrado valor.
    (Das Abzeichen der Loyalität wird Soldaten verliehen, die Tapferkeit gezeigt haben.)

  3. Obtener la insignia de mérito es un reconocimiento al esfuerzo académico.
    (Das Abzeichen für Verdienste zu erhalten, ist eine Anerkennung für akademische Bemühungen.)

Etymologie

Das Wort "insignia" stammt vom lateinischen "insignia", was "Kennzeichen" oder "Merkmal" bedeutet. Im Lateinischen ist es abgeleitet von "insignis", was "auffällig" oder "beachtenswert" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Emblema (Emblem) - Distintivo (Abzeichen)

Antonyme: - Desconocido (Unbekannt) - Común (Gemein)

Die obigen Informationen sollten Ihnen eine umfassende Übersicht über das Wort "insignia" geben.



22-07-2024