insignificante - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

insignificante (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„insignificante“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/insiɣniˈfikan̪te/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet „insignificante“ etwas, das wenig oder keine Bedeutung oder Wert hat. Das Wort wird häufig gebraucht, um Dinge, Situationen oder Handlungen zu beschreiben, die als nicht wichtig oder trivial angesehen werden. Es hat eine niedrige Frequenz in der mündlichen Kommunikation im Vergleich zu schriftlichen Kontexten, wo präzise und formelle Beschreibungen gefordert werden.

Beispielsätze

  1. Su contribución fue insignificante en el proyecto.
  2. Sein Beitrag war unbedeutend im Projekt.
  3. No te preocupes por los detalles insignificantes.
  4. Mach dir keine Sorgen über die unwesentlichen Details.
  5. El cambio fue tan insignificante que nadie lo notó.
  6. Die Veränderung war so geringfügig, dass sie niemand bemerkte.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „insignificante“ wird weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, kann aber in verschiedenen Kontexten erscheinen:

  1. Es un problema insignificante.
  2. Es ist ein unbedeutendes Problem.

  3. La decisión fue considerada insignificante por la mayoría.

  4. Die Entscheidung wurde von den meisten als unbedeutend erachtet.

  5. No dejes que los comentarios insignificantes te afecten.

  6. Lass nicht zu, dass dich die unwichtigen Kommentare beeinflussen.

  7. A veces, los detalles insignificantes son los que más nos preocupan.

  8. Manchmal sind es die unwesentlichen Details, die uns am meisten Sorgen bereiten.

Etymologie

„insignificante“ stammt vom lateinischen „insignificans“, was „unbedeutend“ oder „nicht von Bedeutung“ bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix „in-“, welches eine negative Bedeutung trägt, und „significans“ zusammen, das „bedeuten“ oder „zeichen“ heißt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - trivial - irrelevante - pequeño

Antonyme: - significativo - importante - relevante



23-07-2024