inspirarse (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "inspirarse" ist ein Reflexivverb.

Phonetische Transkription

Die phonetic transcription für "inspirarse" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: [inspiˈɾaɾse].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• sich inspirieren
• inspiriert werden

Bedeutung und Verwendung

"Inspirarse" bedeutet, Anregungen, Ideen oder Motivation von etwas zu erhalten, um kreativ zu sein oder neue Konzepte zu entwickeln. Das Wort wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet, hat jedoch in der schriftlichen Form (z.B. in Literatur und Kunst) eine hohe Häufigkeit.

Beispielsätze

1. Es importante inspirarse en la naturaleza para crear arte.
   (Es ist wichtig, sich von der Natur inspirieren zu lassen, um Kunst zu schaffen.)

2. Ella siempre se inspira en sus sueños para escribir sus historias.
   (Sie lässt sich immer von ihren Träumen inspirieren, um ihre Geschichten zu schreiben.)

Idiomatische Ausdrücke

"Inspirarse" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken genutzt, die kreative Impulse oder Ideenentwicklung beziehen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. A veces hay que dejarse llevar e inspirarse en el momento.
   (Manchmal muss man sich treiben lassen und sich im Moment inspirieren lassen.)

2. La música puede inspirarse en grandes obras del pasado.
   (Die Musik kann sich von großen Werken der Vergangenheit inspirieren lassen.)

3. Nos inspiramos mutuamente en nuestros proyectos.
   (Wir inspirieren uns gegenseitig in unseren Projekten.)

Etymologie

Das Wort "inspirarse" stammt vom lateinischen "inspirare" ab, was "einatmen" oder "einflößen" bedeutet. Der lateinische Ursprung setzt sich zusammen aus "in-" (in) und "spirare" (atmen).

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• motivarse (sich motivieren)
• animarse (sich ermutigen)
• influir (beeinflussen)

Antonyme

• desinspirarse (sich entmutigen)
• desanimarse (sich entmutigen)
• desmotivarse (sich demotivieren)