Das Wort "instituto" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von "instituto" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [ins.tiˈtu.ðo].
"Instituto" bezieht sich im Spanischen auf eine Einrichtung oder Organisation, die in einem bestimmten Bereich tätig ist, wie Bildung (z.B. Instituto educativo - Bildungseinrichtung), Forschung oder Kultur. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch eher in formalen und akademischen Diskursen verbreitet. Die Verwendung ist in Spanien und Lateinamerika verbreitet.
El Instituto de Tecnología ofrece múltiples cursos.
(Das Institut für Technologie bietet mehrere Kurse an.)
Ayer visité un instituto de arte en la ciudad.
(Gestern habe ich ein Kunstinstitut in der Stadt besucht.)
El nuevo instituto fue inaugurado oficialmente el mes pasado.
(Das neue Institut wurde offiziell letzten Monat eingeweiht.)
"Instituto" ist weniger in idiomatischen Ausdrücken zu finden, aber man kann es in verschiedenen Kontexten und Kombinationen verwenden:
Instituto de investigación:
(Forschungsinstitut)
El Instituto de investigación está realizando un sueño científico.
(Das Forschungsinstitut verfolgt ein wissenschaftliches Ziel.)
Instituto de educación:
(Bildungsinstitut)
El Instituto de educación proporciona formación a profesionales.
(Das Bildungsinstitut bietet Schulungen für Fachkräfte an.)
Instituto cultural:
(Kulturinstitut)
El Instituto cultural organiza eventos para promover el arte local.
(Das Kulturinstitut organisiert Veranstaltungen zur Förderung der lokalen Kunst.)
Das Wort "instituto" stammt vom lateinischen "institutum", was "Einrichtung" oder "Festlegung" bedeutet. Es setzt sich aus "in" (in) und "stituere" (stellen, gründen) zusammen.
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "instituto" im Spanischen.