instrucciones reservativas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

[instrukˈθjones reseɾˈβatiβas]

Übersetzungen

• Reservationsanweisungen

Verwendung

"Instrucciones reservativas" ist ein Begriff, der im Bereich des Rechts verwendet wird, insbesondere im Vertragsrecht. Diese Klauseln legen Einschränkungen oder Bedingungen für die Ausführung eines Vertrags fest. Sie bestimmen, dass bestimmte Handlungen oder Verpflichtungen nur unter bestimmten Bedingungen oder Bedingungen durchgeführt werden können.

Beispielsätze

1. El contrato incluye instrucciones reservativas sobre la entrega de los productos.

2. Der Vertrag enthält Reservierungsanweisungen zur Lieferung der Produkte.

3. Las instrucciones reservativas establecidas en el acuerdo deben ser cumplidas al pie de la letra.

4. Die im Vertrag festgelegten Reservationsanweisungen müssen wortwörtlich befolgt werden.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Aceptar sin instrucciones reservativas":
2. Bedeutung: Etwas bedingungslos akzeptieren.
3. Beispiel: Decidió aceptar el trabajo sin instrucciones reservativas.

4. Übersetzung: Er entschied sich, die Stelle bedingungslos anzunehmen.

5. "Incluir instrucciones reservativas":

6. Bedeutung: Bedingungen oder Einschränkungen in einem Vertrag festlegen.
7. Beispiel: Antes de firmar el contrato, es necesario incluir instrucciones reservativas.
8. Übersetzung: Bevor Sie den Vertrag unterschreiben, müssen Reservierungsanweisungen eingefügt werden.

Etymologie

Das Wort "instrucciones reservativas" setzt sich aus den Substantiven "instrucciones" (Anweisungen) und "reservativas" (reserviert) zusammen. Es bezieht sich auf spezifische Anweisungen oder Bedingungen, die im Voraus reserviert oder festgelegt werden.

Synonyme

• Bedingungen
• Einschränkungen
• Vorgaben

Antonyme

• Instrucciones libres (freie Anweisungen)
• Instrucciones generales (allgemeine Anweisungen)