instructor - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

instructor (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "instructor" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "instructor" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /insˈtɾak.toɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

"Instructor" bezieht sich auf eine Person, die andere in einer bestimmten Fähigkeit oder Disziplin unterrichtet oder anleitet. Im Spanischen wird es häufig verwendet, um Lehrer in verschiedenen Kontexten, insbesondere in der Ausbildung oder im Sport, zu beschreiben. Es wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei in der Regel schriftliche Kontexte wie akademische oder berufliche Inhalte dominieren.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort ist in der spanischen Sprache relativ häufig und wird sowohl in Schulen als auch in der Berufsausbildung verwendet.

Beispielsätze

  1. El instructor de matemáticas explica los conceptos difíciles.
    (Der Mathematiklehrer erklärt die schwierigen Konzepte.)

  2. Necesitamos un instructor para el curso de liderazgo.
    (Wir benötigen einen Ausbilder für den Führungskurs.)

  3. La clase de yoga fue dirigida por un instructor muy experimentado.
    (Die Yogastunde wurde von einem sehr erfahrenen Lehrer geleitet.)

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, in denen "instructor" vorkommen kann:

  1. Ser un buen instructor – schlechtes Beispiel gibt es, es wird konkretienzählt, der als guter Lehrer angesehen wird.
  2. Ejemplo: Saber cómo motivar a los estudiantes es esencial para ser un buen instructor.
    (Zu wissen, wie man die Schüler motiviert, ist entscheidend, um ein guter Lehrer zu sein.)

  3. Instructor de vida – bezieht sich auf jemanden, der anderen Lebensweisheiten und -fähigkeiten vermittelt.

  4. Ejemplo: Mi padre siempre ha sido mi instructor de vida, enseñándome lecciones importantes.
    (Mein Vater war immer mein Lebenslehrer und hat mir wichtige Lektionen beigebracht.)

  5. Instrucciones del instructor – bedeutet die Anweisungen des Lehrers, häufig in formalen oder schulischen Kontexten verwendet.

  6. Ejemplo: Debes seguir las instrucciones del instructor para completar el ejercicio correctamente.
    (Du musst den Anweisungen des Lehrers folgen, um die Übung korrekt abzuschließen.)

Etymologie

Das Wort "instructor" stammt vom lateinischen "instructōr", was "jemand, der anweist oder lehrt" bedeutet. Es setzt sich aus "in-" (hinein) und "struere" (bauen, aufbauen) zusammen, was den Akt des Lehrens oder Anleitens impliziert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024