instruido (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/instruˈiðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• gebildet
• unterrichtet
• belehrt

Bedeutung

Das Wort "instruido" wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der gut ausgebildet oder unterrichtet ist. Es bezeichnet eine Person, die über Wissen oder Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich verfügt. In der spanischen Sprache ist das Wort häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere wenn über Bildung oder Kenntnisse gesprochen wird.

Beispielsätze

1. Juan es un hombre instruido con múltiples títulos universitarios.

2. Juan ist ein gebildeter Mann mit mehreren Universitätsabschlüssen.

3. Es es esencial tener un personal instruido para el éxito de la empresa.

4. Es ist entscheidend, ein geschultes Personal für den Erfolg des Unternehmens zu haben.

5. La profesora considera que sus alumnos son muy instruidos.

6. Die Lehrerin hält ihre Schüler für sehr gut unterrichtet.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "instruido" wird manchmal in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um das Konzept von Bildung oder Wissen zu beleuchten.

1. "Más vale ser instruido que rico."

2. "Besser gebildet als reich zu sein."

3. "Un hombre instruido es un hombre libre."

4. "Ein gebildeter Mann ist ein freier Mann."

5. "Estar instruido en varias disciplinas es una ventaja."

6. "In mehreren Disziplinen gut unterrichtet zu sein, ist ein Vorteil."

7. "La educación hace al hombre instruido."

8. "Bildung macht den Menschen gebildet."

Etymologie

Das Wort "instruido" leitet sich vom spanischen Verb "instruir" ab, welches "unterrichten" oder "ausbilden" bedeutet. Dieses Verb hat seinen Ursprung im lateinischen "instruere," was "aufbauen" oder "einrichten" heißt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - educado (erzogen, gebildet) - culto (kultiviert, gebildet)

Antonyme: - ignorante (unwissend) - inculto (unkultiviert)