instrumental (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "instrumental" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /instɾuˈmɛntal/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• instrumental
• Instrumental- (in Bezug auf Musik)

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich "instrumental" auf etwas, das ein Werkzeug oder Instrument darstellt, oder auf etwas, das als Mittel zur Erreichung eines Ziels dient. Es kann auch in einem musikalischen Kontext verwendet werden, um Musik zu beschreiben, die hauptsächlich mit Instrumenten und nicht mit Gesang durchgeführt wird. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei er in der Musiktheorie auffälliger ist.

Beispielsätze

1. La música instrumental puede ser muy relajante.

2. Instrumentalmusik kann sehr entspannend sein.

3. El enfoque instrumental en la enseñanza de idiomas permite aprender más efectivamente.

4. Der instrumentale Ansatz im Sprachenlernen ermöglicht ein effektiveres Lernen.

5. Los instrumentos musicales son fundamentales para la ejecución de piezas instrumentales.

6. Musikinstrumente sind grundlegend für die Ausführung von instrumentalen Stücken.

Idiomatische Ausdrücke

Im Spanischen gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "instrumental" enthalten:

1. Ser instrumental en algo
2. "Fui instrumental en el éxito del proyecto."

3. "Ich war instrumental für den Erfolg des Projekts."

4. Tener un papel instrumental

5. "El líder tuvo un papel instrumental en la negociación."

6. "Der Führer hatte eine instrumentale Rolle in den Verhandlungen."

7. Actuar de manera instrumental

8. "Ella actúa de manera instrumental en la toma de decisiones."
9. "Sie handelt auf instrumentale Weise bei der Entscheidungsfindung."

Etymologie

Das Wort "instrumental" stammt aus dem lateinischen "instrumentalis", was "zu einem Instrument gehörig" bedeutet, abgeleitet von "instrumentum", was "Werkzeug, Gerät" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - operativo - funcional

Antonyme: - no útil (nicht nützlich) - simbólico (symbolisch)