Insulto ist ein Substantiv.
/ inˈsul.to /
Das Wort insulto bezieht sich auf eine Ausdrucksweise oder Handlung, die jemand anderen herabwürdigt oder beleidigt. Es wird verwendet, um eine Beleidigung, eine Kränkung oder eine respektlose Bemerkung zu beschreiben. Im Spanischen wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in der Alltagssprache relativ häufig vorkommt.
No deberías usar un insulto tan fuerte en una discusión.
Du solltest in einer Diskussion keinen so starken Beleidigung verwenden.
Su comentario fue un insulto a todos los presentes.
Sein Kommentar war eine Beleidigung für alle Anwesenden.
Im spanischen Sprachgebrauch gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort insulto beinhalten:
Echar un insulto - jemanden beleidigen
Echar un insulto a alguien no es la mejor manera de resolver un conflicto.
Jemanden zu beleidigen ist nicht der beste Weg, um einen Konflikt zu lösen.
Recibir un insulto - eine Beleidigung erhalten
Aceptar un insulto puede ser difícil, pero a veces es lo mejor.
Eine Beleidigung zu akzeptieren kann schwierig sein, aber manchmal ist es das Beste.
Ser un insulto - ein Affront sein
Su actitud es un insulto a la inteligencia de los demás.
Seine Haltung ist ein Affront gegen die Intelligenz der anderen.
Das Wort insulto stammt vom lateinischen insultus, was „über etwas hinaus springen“ bedeutet. Es ist zusammengesetzt aus dem Präfix „in-“ (nicht) und „salire“ (springen). Der Begriff entwickelte sich im Laufe der Zeit zu dem heutigen Verständnis einer verbalen oder physischen Beleidigung.
Synonyme: - Ofensa (Offense) - Agravio (Beleidigung)
Antonyme: - Elogio (Lob) - Alabanza (Lobpreis)