"Insumos" ist ein Substantiv im Plural.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /inˈsumos/.
"Insumos" bezeichnet oft Materialien, Ressourcen oder Rohstoffe, die für ein bestimmtes Projekt oder eine Produktion benötigt werden. Es wird häufig in wirtschaftlichen, geschäftlichen und industriellen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, allerdings ist sie in Fachkreisen und bei geschäftlichen Gesprächen eher angesiedelt.
Las empresas necesitan insumos de calidad para producir.
(Die Unternehmen benötigen hochwertige Rohstoffe, um zu produzieren.)
El costo de los insumos ha aumentado en el último año.
(Die Kosten für die Rohstoffe sind im letzten Jahr gestiegen.)
Debemos comprar los insumos antes de comenzar el proyecto.
(Wir müssen die Materialien besorgen, bevor wir mit dem Projekt beginnen.)
Obwohl "insumos" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, wird es manchmal in spezifischen Kontexten verwendet, die eng mit der wirtschaftlichen und geschäftlichen Sprache verbunden sind.
"Aumentar los insumos" - den Bedarf an Materialien erhöhen, oft verwendet, wenn die Produktionskapazitäten steigen.
(Die Nachfrage nach Rohstoffen ist gestiegen.)
"Bajar los insumos" - die Kosten für Materialien senken, was in Budgetgesprächen vorkommen kann.
(Wir müssen die Kosten für die Rohstoffe senken.)
"Insumos esenciales" - essentielle Materialien, die grundlegend für den Betrieb oder die Produktion sind.
(Die Restaurants müssen essentielle Rohstoffe immer vorrätig haben.)
Der Begriff "insumos" stammt vom spanischen Verb "insumir", was "aufwenden" oder "ausgeben" bedeutet. Im wirtschaftlichen Bereich wird es verwendet, um auf die Ressourcen hinzuweisen, die in den Produktionsprozess einfließen.
Synonyme: - Materia prima (Rohmaterial) - Recursos (Ressourcen)
Antonyme: - Productos (Produkte) - Resultados (Ergebnisse)