inteligencia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/inte.liˈxen.θja/ (in Spanien)
/inte.liˈxen.sja/ (in Lateinamerika)

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Intelligenz

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „inteligencia“ bezeichnet die Fähigkeit eines Individuums, zu lernen, zu verstehen, Probleme zu lösen und sich an neue Situationen anzupassen. Es wird sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in wissenschaftlichen und akademischen Kontexten verwendet. In der spanischen Sprache bezieht sich „inteligencia“ nicht nur auf kognitive Fähigkeiten, sondern kann auch emotionale, soziale und praktische Intelligenz umfassen.

Häufigkeit der Verwendung:
„Inteligencia“ ist ein häufig verwendetes Wort, insbesondere in Bildungs-, Psychologie- und Forschungskontexten.

Kontext:
Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch verstärkt in der schriftlichen Kommunikation, in wissenschaftlichen Artikeln, Lehrbüchern und Fachliteratur.

Beispielsätze

1. La inteligencia emocional es fundamental en las relaciones interpersonales.
   (Emotionale Intelligenz ist grundlegend für zwischenmenschliche Beziehungen.)

2. Los tests de inteligencia se utilizan para evaluar las capacidades cognitivas de una persona.
   (Intelligenztests werden verwendet, um die kognitiven Fähigkeiten einer Person zu bewerten.)

3. La inteligencia artificial está revolucionando la tecnología moderna.
   (Künstliche Intelligenz revolutioniert die moderne Technologie.)

Idiomatische Ausdrücke

1. Hacer uso de la inteligencia
   Bedeutung: Die Intelligenz nutzen.
   Beispiel: Es importante hacer uso de la inteligencia para resolver problemas.
   (Es ist wichtig, die Intelligenz zu nutzen, um Probleme zu lösen.)

2. Inteligencia colectiva
   Bedeutung: Die Intelligenz einer Gruppe wird zusammengeführt.
   Beispiel: La inteligencia colectiva puede generar soluciones innovadoras.
   (Die kollektive Intelligenz kann innovative Lösungen hervorrufen.)

3. Ser un genio de la inteligencia
   Bedeutung: Ein Genie der Intelligenz sein.
   Beispiel: Desde niño, siempre fue un genio de la inteligencia, resolviendo problemas de matemática con facilidad.
   (Schon als Kind war er ein Genie der Intelligenz und löste Mathematikprobleme mit Leichtigkeit.)

Etymologie

Das Wort „inteligencia“ stammt vom lateinischen „intelligentia“, was „Verstand“ oder „Einsicht“ bedeutet. Dieses lateinische Wort setzt sich zusammen aus „intelligere“, was „verstehen“ bedeutet, und „inter- (zwischen)“ und „legere (lesen oder auswählen)“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- sapiens (weise)
- astucia (Klugheit)
- perspicacia (Scharfsinn)

Antonyme:
- ignorancia (Unwissenheit)
- torpeza (Dummheit)
- necedad (Verrücktheit)