inteligente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „inteligente“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /inte.liˈxente/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• intelligent

Bedeutung und Verwendung

„Inteligente“ bezeichnet eine Person oder ein Wesen, das die Fähigkeit hat, zu lernen, zu verstehen, Probleme zu lösen und sich an neue Situationen anzupassen. In der spanischen Sprache wird der Begriff häufig verwendet und ist in mündlichen sowie schriftlichen Kontexten geläufig.

Beispielsätze

1. Ella es una persona muy inteligente.

2. Sie ist eine sehr intelligente Person.

3. Los estudiantes inteligentes siempre sacan buenas notas.

4. Die intelligenten Schüler bekommen immer gute Noten.

Idiomatische Ausdrücke

• Ser más inteligente que un zorro
  Bedeutung: Sehr klug sein, einen cleveren Plan haben.
  Beispiel: A pesar de sus engaños, sabemos que siempre es más inteligente que un zorro.

• Trotz seiner Täuschungen wissen wir, dass er immer schlauer ist als ein Fuchs.

• Hacer algo con inteligencia
  Bedeutung: Etwas mit Bedacht oder Klugheit tun.
  Beispiel: Debes hacer este negocio con inteligencia para no perder dinero.

• Du musst dieses Geschäft mit Köpfchen machen, um kein Geld zu verlieren.

Etymologie

Das Wort „inteligente“ stammt vom lateinischen „intelligentem“, was „verständig“ oder „verstehend“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - sabio (weise) - astuto (schlau)

Antonyme: - tonto (dumm) - ignorante (unwissend)