inteligible (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "inteligible" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "inteligible" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /inteliˈxi.ble/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• verständlich
• klar
• einsichtig

Bedeutung und Verwendung

"Inteligible" wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das klar und leicht zu verstehen ist. Es bezieht sich typischerweise auf Konzepte, Informationen oder Äußerungen, die so formuliert sind, dass sie für die Mehrheit der Menschen nachvollziehbar sind. Die Verwendung des Begriffs ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, kann aber auch in mündlichen Gesprächen auftauchen, insbesondere in formellen oder akademischen Umgebungen.

Beispielsätze

1. Su explicación fue tan clara que resultó completamente inteligible.
   (Seine Erklärung war so klar, dass sie völlig verständlich war.)

2. El texto es inteligible incluso para aquellos que no tienen formación en el tema.
   (Der Text ist verständlich, selbst für diejenigen, die keine Ausbildung zu diesem Thema haben.)

3. Necesitamos hacer el informe más inteligible para el público.
   (Wir müssen den Bericht verständlicher für das Publikum machen.)

Idiomatische Ausdrücke

"Inteligible" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in verschiedenen Kombinationen auftreten:

1. Hacer algo inteligible.
   (Etwas verständlich machen.)

2. Mensaje inteligible.
   (Verständliche Botschaft.)

3. Explicación inteligible.
   (Verständliche Erklärung.)

4. Texto inteligible.
   (Verständlicher Text.)

Etymologie

Das Wort "inteligible" stammt aus dem Lateinischen "intelligibilis", was so viel bedeutet wie "verständlich" oder "erkennbar". Dieses lässt sich zurückführen auf "inteligere", was "verstehen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- comprensible
- claro
- evidente

Antonyme:
- incomprensible
- confuso
- oscuro