Substantiv
/in.tenˈden.sja/
Das Wort "intendencia" bezieht sich im Allgemeinen auf eine Art der Verwaltung oder Aufsicht über bestimmte Gebiete oder Themen. In verschiedenen Kontexten kann es auch eine bestimmte Behörde oder Institution meinen, die mit der Verwaltung von Ressourcen oder Aufsicht über bestimmte Bereiche beauftragt ist. In Lateinamerika, insbesondere in Chile und Kolumbien, wird der Begriff häufig verwendet, um die regionalen Behörden oder Verwaltungen zu bezeichnen.
Die Häufigkeit der Verwendung ist variabel, hängt jedoch stark vom Kontext ab. In offiziellen und administrativen Gesprächen ist der Begriff häufiger anzutreffen. Er wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in formellen Dokumenten und Gesprächen.
Die Intendanz der Stadt ist für die Stadtplanung verantwortlich.
La intendencia de salud está implementando nuevas medidas para combatir la pandemia.
Die Gesundheitsbehörde führt neue Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie ein.
El director de la intendencia anunció cambios en la gestión de recursos.
Das Wort "intendencia" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist jedoch in formellen Diskussionen um Verwaltung und Organisation präsent.
Verantwortlich für die Verwaltung des Projekts ist eine effiziente Handhabung der Ressourcen erforderlich.
La intendencia general ordenó la revisión de todos los contratos.
Die allgemeine Aufsicht hat die Überprüfung aller Verträge angeordnet.
La intendencia del país está comprometida con el desarrollo sostenible.
Das Wort "intendencia" stammt vom lateinischen "intentio", was so viel wie "Absicht" oder "Ziel" bedeutet, und bezieht sich auf die Idee der Überwachung und Verwaltung, um bestimmte Ziele zu erreichen.
Synonyme: - Supervisión (Überwachung) - Administración (Verwaltung) - Dirección (Leitung)
Antonyme: - Descontrol (Kontrollverlust) - Anarquía (Anarchie) - Caos (Chaos)