Das Substantiv "interés" hat mehrere Bedeutungen:
1. Interesse
2. Zinsen
Verwendung
Das Wort "interés" wird häufig sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Spanisch verwendet. Es handelt sich um ein alltägliches Wort, das in verschiedenen Kontexten genutzt wird.
Beispiele
Tengo mucho interés en aprender alemán. (Ich habe großes Interesse daran, Deutsch zu lernen.)
El banco me ofrece una buena tasa de interés. (Die Bank bietet mir einen guten Zinssatz.)
Idiomatische Ausdrücke
Das Wort "interés" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
1. Perder el interés: Das Interesse verlieren.
2. Tener interés en: Interesse an etwas haben.
3. Atraer el interés: Das Interesse wecken.
4. Despertar interés: Interesse erwecken.
5. Interés compuesto: Zusammengesetztes Interesse.
Beispiele
Siempre pierdo el interés cuando las películas son muy largas. (Ich verliere immer das Interesse, wenn Filme sehr lang sind.)
Tengo mucho interés en viajar por Europa. (Ich habe großes Interesse, durch Europa zu reisen.)
La historia de ese lugar me atrajo mucho interés. (Die Geschichte dieses Ortes weckte mein Interesse sehr.)
La música clásica siempre despierta mi interés. (Klassische Musik weckt immer mein Interesse.)
El interés compuesto es clave en las inversiones financieras. (Der Zinseszins ist wichtig bei Finanzinvestitionen.)
Etymologie
Das Wort "interés" stammt aus dem Lateinischen "interesse", das "Beteiligung, Interesse" bedeutet.