interiormente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adverb

Phonetische Transkription

/inteɾmoˈɾente/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• innerlich
• intern
• im Inneren

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "interiormente" wird verwendet, um auf innere Zustände oder Eigenschaften zu verweisen. Es bedeutet, dass etwas im Inneren passiert oder sich auf das Innere bezieht, oft in einem psychologischen oder emotionalen Kontext. Es wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei es in literarischen Arbeiten und psychologischen Diskursen häufiger vorkommt.

Beispielsätze

1. Interiormente me siento en paz.
   (Innerlich fühle ich mich in Frieden.)

2. Ella está luchando con sus sentimientos interiormente.
   (Sie kämpft innerlich mit ihren Gefühlen.)

3. A veces, las decisiones que tomamos nos afectan interiormente.
   (Manchmal betreffen uns die Entscheidungen, die wir treffen, innerlich.)

Idiomatische Ausdrücke

1. Estar en paz interiormente.
   (Innerlich in Frieden sein.)
   "Después de meditar, finalmente estoy en paz interiormente."
   (Nach dem Meditieren bin ich endlich innerlich in Frieden.)

2. Sufrir interiormente.
   (Innerlich leiden.)
   "A veces, las personas parecen felices, pero sufren interiormente."
   (Manchmal scheinen Leute glücklich zu sein, aber sie leiden innerlich.)

3. Buscar respuestas interiormente.
   (Innerlich nach Antworten suchen.)
   "En momentos de incertidumbre, es importante buscar respuestas interiormente."
   (In Zeiten der Unsicherheit ist es wichtig, innerlich nach Antworten zu suchen.)

Etymologie

Das Wort "interiormente" leitet sich von "interior" ab, das "innen" oder "innerlich" bedeutet, mit der typisch spanischen Adverb-Endung "-mente".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - anímicamente (geistig) - psicológicamente (psychologisch)

Antonyme: - exteriormente (äußerlich) - superficialmente (oberflächlich)