internacional (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/in.teɾ.na.θjoˈnal/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• international

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „internacional“ bezieht sich auf alles, was mehrere Nationen oder Länder umfasst oder betrifft. Es wird häufig in Kontexten wie Handel, Beziehungen zwischen Ländern und globalen Themen verwendet.

In der spanischen Sprache ist „internacional“ ein häufig verwendetes Adjektiv. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, vor allem in formalen Texten, wie Berichten, Reden und wissenschaftlichen Arbeiten, oft verwendet.

Beispielsätze

1. La conferencia internacional abordará problemas de cambio climático.

2. Die internationale Konferenz wird Probleme des Klimawandels behandeln.

3. La organización tiene un enfoque internacional en sus proyectos de desarrollo.

4. Die Organisation hat einen internationalen Ansatz in ihren Entwicklungsprojekten.

5. El comercio internacional ha aumentado en la última década.

6. Der internationale Handel hat im letzten Jahrzehnt zugenommen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „internacional“ ist zwar weniger häufig Teil idiomatischer Ausdrücke, aber es wird trotzdem in verschiedenen Kontexten verwendet.

1. La paz internacional es un objetivo que todos los países deben perseguir.

2. Der internationale Frieden ist ein Ziel, das alle Länder anstreben sollten.

3. Un tratado internacional puede ayudar a resolver conflictos entre naciones.

4. Ein internationales Abkommen kann helfen, Konflikte zwischen Nationen zu lösen.

5. Las relaciones internacionales son fundamentales para el desarrollo global.

6. Die internationalen Beziehungen sind grundlegend für die globale Entwicklung.

Etymologie

Das Wort „internacional“ stammt aus dem lateinischen „internatio“, was „zwischen Nationen“ bedeutet, zusammengesetzt aus „inter-“, was „zwischen“ bedeutet, und „natio“, was „Nation“ oder „Volk“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen seit dem 19. Jahrhundert etabliert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - global - transnacional

Antonyme - nacional (national) - local (lokal)

Durch diese Strukturierung erhalten Sie umfassende Informationen über das Wort „internacional“ in der spanischen Sprache, die für das Verständnis in verschiedenen Kontexten helfen.