intrascendente ist ein Adjektiv.
Phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet: /in.tɾas.enˈden.te/
Das Wort intrascendente wird verwendet, um Dinge oder Themen zu beschreiben, die keine wesentliche Bedeutung oder Relevanz haben. Im Spanischen kann es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, ist jedoch tendenziell häufiger in literarischen und akademischen Texten zu finden, wo abstrakte oder philosophische Konzepte diskutiert werden.
Die Debatte über die Farben des Zimmers war unwesentlich für die endgültige Entscheidung.
A veces, las preocupaciones intrascendentes nos hacen perder tiempo valioso.
Im Spanischen wird das Wort intrascendente nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es in der Regel eine spezifische, beschreibende Funktion hat. Jedoch kann es in verschiedenen Wendungen und Formulierungen vorkommen, um die Bedeutung von Bedeutungslosigkeit zu verdeutlichen.
Oft lenken uns belanglose Probleme von dem ab, was wirklich wichtig ist.
No hay que preocuparse por cosas intrascendentes; lo que importa es nuestra salud.
Man sollte sich nicht um unwesentliche Dinge sorgen; das Wichtigste ist unsere Gesundheit.
A veces es difícil diferenciar entre lo trascendente y lo intrascendente en la vida diaria.
Das Wort intrascendente setzt sich aus dem Präfix in- (was "nicht" bedeutet) und dem Wort trascendente (was "übergreifend" oder "bedeutend" bedeutet) zusammen. In Kombination beschreibt es etwas, das nicht über die grundlegende Bedeutung oder Wichtigkeit hinausgeht.
Synonyme: - insignificante - trivial - superfluo
Antonyme: - trascendente - significativo - importante