intuir - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

intuir (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "intuir" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /inˈtwiɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Verb "intuir" bedeutet, etwas intuitiv oder instinktiv zu erfassen oder zu erkennen, ohne dass es auf logischen oder rationalen Überlegungen beruht. Es wird oft verwendet, um das Gefühl zu beschreiben, dass man etwas weiß, ohne es konkret begründen zu können. Es ist in der täglichen Sprache häufig zu hören, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten.

Beispielsätze

  1. Intuir lo que va a pasar es una habilidad que pocos tienen.
  2. Intuitively sensing what is going to happen is a skill that few possess.

  3. Ella sabe intuir las emociones de los demás.

  4. She knows how to intuit the emotions of others.

  5. A veces, hay que intuir la respuesta sin tener todas las pruebas.

  6. Sometimes, you have to intuit the answer without having all the evidence.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "intuir" findet sich in einigen idiomatischen Ausdrücken, die seine Bedeutung der intuitiven Erkenntnis hervorheben.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. A veces hay que ir más allá de lo evidente y dejarse llevar por la intuición.
  2. Sometimes, you have to go beyond the obvious and let yourself be guided by intuition.

  3. Su capacidad de intuir los problemas antes de que sucedan es sorprendente.

  4. His ability to intuit problems before they happen is surprising.

  5. No puedo explicarlo, pero siento que hay algo más; es solo una intuición.

  6. I can't explain it, but I feel like there's something more; it's just an intuition.

  7. Intuir las intenciones de los demás puede ayudarte a prevenir conflictos.

  8. Intuiting the intentions of others can help you prevent conflicts.

  9. Con el tiempo, aprenderemos a intuir lo que es mejor para nosotros.

  10. Over time, we will learn to intuit what is best for us.

Etymologie

Das Wort "intuir" stammt vom lateinischen "intueri", was so viel bedeutet wie "anblicken" oder "beobachten". Die Entwicklung des Wortes hat in der spanischen Sprache die Konnotation der intuitiven Erkenntnis angenommen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Presentir (vorausahnen) - Suponer (annehmen)

Antonyme: - Razonar (schlüsseln) - Dudar (zweifeln)



23-07-2024