inusual (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Inusual" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [i.nuˈsual]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• ungewöhnlich
• untypisch

Bedeutung und Verwendung

"Inusual" bedeutet etwas, das nicht gewöhnlich, nicht üblich oder nicht typisch ist. Es wird verwendet, um Situationen, Verhaltensweisen oder Eigenschaften zu beschreiben, die von der Norm abweichen. Das Wort wird in beiden Kontexten, mündlich und schriftlich, häufig verwendet, ist jedoch in der Schriftsprache eher verbreitet als in der alltäglichen Kommunikation.

Beispielsätze

1. La situación en la que se encontraba era inusual.

2. Die Situation, in der sie sich befand, war ungewöhnlich.

3. Su reacción fue inusual para lo que esperábamos.

4. Ihre Reaktion war untypisch für das, was wir erwartet hatten.

Idiomatische Ausdrücke

"Inusual" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, obwohl es nicht so häufig ist, wie andere Adjektive. Hier sind einige Beispiele:

1. Tener un día inusual.

2. Einen ungewöhnlichen Tag haben.

3. Una historia inusual.

4. Eine ungewöhnliche Geschichte.

5. Su forma de pensar es inusual.

6. Seine/ihre Denkweise ist untypisch.

Etymologie

Das Wort "inusual" stammt aus dem Lateinischen „inhausialis“, was „nicht üblich“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Prefix „in-“, das eine Negation darstellt, und dem Wort „usualis“, was „gewöhnlich“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Extraordinario (außergewöhnlich) - Raro (selten)

Antonyme: - Usual (gewöhnlich) - Típico (typisch)