invencible (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/im.βen.ˈsi.β.le/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• unbesiegbar
• unüberwindlich

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "invencible" beschreibt etwas oder jemanden, der nicht besiegt oder überwunden werden kann. Es wird hauptsächlich im schriftlichen Kontext verwendet, ist jedoch auch in Gesprächen über Sport, Krieg oder persönliche Eigenschaften anzutreffen.

Der Begriff ist in der spanischen Sprache weit verbreitet und wird oft verwendet, um Stärke, Macht oder Unbesiegbarkeit herauszustellen.

Beispielsätze

1. El guerrero era invencible en el campo de batalla.
   Der Krieger war unbesiegbar auf dem Schlachtfeld.

2. Su determinación era tan fuerte que parecía invencible.
   Seine Entschlossenheit war so stark, dass sie unüberwindlich schien.

3. El equipo ha sido invencible en esta temporada.
   Das Team war in dieser Saison unbesiegbar.

Idiomatische Ausdrücke

1. Ser invencible ante la adversidad.
   Unbesiegbar angesichts von Widrigkeiten sein.

2. Un espíritu invencible.
   Ein unbesiegbarer Geist.

3. Sentirse invencible.
   Sich unbesiegbar fühlen.

4. Tener una mente invencible.
   Einen unbesiegbaren Verstand haben.

5. El amor es invencible.
   Die Liebe ist unbesiegbar.

Etymologie

Das Wort "invencible" stammt vom lateinischen "invincibilis", was "nicht überwindbar" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "in-" (nicht) und "vincere" (überwinden/ besiegen).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - indomable (unzähmbar) - inquebrantable (unerschütterlich)

Antonyme: - vencible (besiegbar) - quebrantable (zerbrechlich)