invernadero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "invernadero" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /im.bɛɾ.naˈðe.ɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Gewächshaus
• Folientunnel

Bedeutung und Verwendung

"Invernadero" bezeichnet ein Gebäude oder eine Struktur, die dazu dient, Pflanzen in einem kontrollierten Klima anbaubar zu machen. Diese können sowohl für den Anbau von Nutzpflanzen als auch für Zierpflanzen verwendet werden. Der Begriff wird häufig in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Kontexten verwendet. In der spanischen Sprache tritt das Wort sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig auf, insbesondere in Diskussionen über Landwirtschaft und Pflanzenanbau.

Beispielhafte Sätze

1. El invernadero de la finca produce verduras durante todo el año.

2. Das Gewächshaus des Bauernhofs produziert das ganze Jahr über Gemüse.

3. Muchos agricultores usan invernaderos para proteger sus cultivos.

4. Viele Landwirte verwenden Gewächshäuser, um ihre Kulturen zu schützen.

5. El invernadero cuenta con un sistema de riego automatizado.

6. Das Gewächshaus verfügt über ein automatisches Bewässerungssystem.

Idiomatische Ausdrücke

"Invernadero" wird nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber in Verbindung mit Landwirtschaft können sich einige Ausdrücke entwickeln.

1. "Vivir como en un invernadero" – Im übertragenen Sinne bedeutet dies, in einer geschützten, überprotektiven Umgebung zu leben.
2. "Vivir como en un invernadero puede hacer que una persona no esté preparada para la vida real."

3. "Wie in einem Gewächshaus zu leben, kann dazu führen, dass eine Person nicht auf das reale Leben vorbereitet ist."

4. "Crecer en un invernadero" – Dies bezieht sich darauf, sich in einer geschützten Umgebung zu entwickeln, ähnlich wie Pflanzen in einem Gewächshaus.

5. "Los niños que crecen en un invernadero podrían enfrentarse a más dificultades en la sociedad."
6. "Kinder, die in einem Gewächshaus aufwachsen, könnten in der Gesellschaft vor größeren Schwierigkeiten stehen."

Etymologie

Das Wort "invernadero" stammt vom spanischen "invierno", was "Winter" bedeutet, abgeleitet vom lateinischen "hibernum". Der Begriff beschreibt eine Struktur, die Pflanzen vor den kalten Temperaturen des Winters schützt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Invernáculo
• Casa de vegetación

Antonyme

• Explanada (freies Feld)
• Terreno al aire libre (Freiland)

Diese Informationen bieten umfassende Details zu dem spanischen Wort "invernadero" und seiner Verwendung.