inversiones (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen, Plural

Phonetische Transkription

/ĩn.βeɾ.ˈsjo.nes/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Investitionen

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „inversiones“ bezeichnet in der spanischen Sprache verschiedene Arten von Investitionen, sei es im wirtschaftlichen Sinne (z.B. Geldanlagen, Projekte) oder im sozialen Kontext (z.B. Investitionen in Bildung oder Infrastruktur). Es wird sowohl im schriftlichen als auch im mündlichen Kontext häufig verwendet, insbesondere in wirtschaftlichen, finanziellen und geschäftlichen Zusammenhängen.

Beispielsätze

1. Las inversiones en tecnología son clave para el crecimiento de la economía.

2. Die Investitionen in Technologie sind entscheidend für das Wachstum der Wirtschaft.

3. Muchas empresas buscan oportunidades de inversiones en el extranjero.

4. Viele Unternehmen suchen nach Investitionsmöglichkeiten im Ausland.

5. Las inversiones sostenibles están ganando popularidad entre los jóvenes inversores.

6. Nachhaltige Investitionen gewinnen unter jungen Investoren an Beliebtheit.

Idiomatische Ausdrücke

1. Hacer inversiones seguras.

2. Sichere Investitionen tätigen.

3. Inversiones que dan frutos.

4. Investitionen, die Früchte tragen.

5. Tener una alta tasa de retorno en inversiones.

6. Eine hohe Rendite auf Investitionen haben.

7. Diversificar las inversiones.

8. Die Investitionen diversifizieren.

Etymologie

Das Wort „inversión“ kommt aus dem Lateinischen „inversio“, was so viel wie „Umkehrung“ oder „Umstellung“ bedeutet. Es hat sich entwickelt, um die Idee der Kapitalverlagerung und die Anlagerisiken zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Inversión (Einzelname) - Capitalización (Kapitalisierung)

Antonyme:
- Desinversión (Desinvestition) - Retracción (Rückzug)

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "inversiones" geben.