Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

[investiɣaˈθjon inθernaθjoˈnal]

Übersetzungen

• Internationale Forschung

Verwendung

Das Wort "investigación internacional" wird häufig im schriftlichen Kontext verwendet, insbesondere im Bereich des Wissenschaftsrechts oder der internationalen Beziehungen.

Beispielsätze

1. La investigación internacional sobre derechos humanos es crucial para garantizar la protección de los civiles en conflictos armados.
   (Internationale Forschung zu Menschenrechten ist entscheidend, um den Schutz von Zivilisten in bewaffneten Konflikten zu gewährleisten.)

2. Los países trabajan juntos en proyectos de investigación internacional para combatir el cambio climático.
   (Länder arbeiten gemeinsam an internationalen Forschungsprojekten zur Bekämpfung des Klimawandels.)

Idiomatische Ausdrücke

• Estar a la altura de la investigación internacional: Sich auf internationaler Ebene mit anderen Forschern messen.
• Seguir los estándares de la investigación internacional: Die internationalen Forschungsstandards einhalten.

Etymologie

Das Wort "investigación" stammt vom lateinischen "investigatio" ab, was "Untersuchung" oder "Ermittlung" bedeutet. Der Begriff "internacional" stammt vom Lateinischen "internationālis", was "zwischen Nationen" bedeutet.

Synonyme

• Estudios internacionales (Internationale Studien)

Antonyme

• Investigación nacional (Nationale Forschung)