investigador - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

investigador (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort investigador ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [ins.ti.ɣaˈðoɾ]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort investigador bezeichnet eine Person, die Forschung oder eine Untersuchung durchführt. In der Regel wird es in vielen Kontexten verwendet, sowohl in wissenschaftlichen als auch in rechtlichen Zusammenhängen. Die Häufigkeit der Verwendung ist in schriftlichen Kontexten höher, insbesondere in akademischen Texten oder Berichten, kann aber auch in mündlichen Diskussionen vorkommen.

Beispielsätze

  1. El investigador presentó sus hallazgos en la conferencia.
  2. Der Forscher präsentierte seine Ergebnisse auf der Konferenz.

  3. El investigador de la policía está analizando las pruebas.

  4. Der Ermittler der Polizei analysiert die Beweise.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort investigador kann in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, sowohl im rechtlichen als auch im wissenschaftlichen Kontext. Hier sind einige Beispiele:

  1. Ser investigador en el ámbito académico requiere dedicación.
  2. Forscher im akademischen Bereich zu sein, erfordert Engagement.

  3. El investigador privado encontró la verdad oculta.

  4. Der Privatermittler fand die verborgene Wahrheit.

  5. Investigador de campo trabaja directamente en el lugar de los hechos.

  6. Der Feldforscher arbeitet direkt am Tatort.

  7. Los investigadores criminales revisan cada detalle de la escena.

  8. Die Kriminalermittler überprüfen jedes Detail der Szene.

Etymologie

Das Wort investigador stammt vom lateinischen investigātor, was „Erforscher” oder „Untersucher” bedeutet. Es setzt sich zusammen aus „investigare“, was „nachforschen“ bedeutet, und der Endung „-dor“, die eine handelnde Person bezeichnet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort investigador und seine Verwendung in der spanischen Sprache.



23-07-2024