Das Wort "invitado" ist ein Substantiv (Nomen) im Spanischen.
Die phonetische Transkription von "invitado" mittels des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA) ist /inβiˈtaðo/.
"Invitado" bezeichnet eine Person, die zu einem Ereignis, einer Feier oder einer Veranstaltung eingeladen wurde. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, ist aber tendenziell häufiger in alltäglichen Gesprächen zu hören.
El invitado llegó tarde a la fiesta.
(Der Gast kam spät zur Party.)
Siempre es un placer tener invitados en casa.
(Es ist immer ein Vergnügen, Gäste im Haus zu haben.)
El invitado especial dará un discurso mañana.
(Der besondere Gast wird morgen eine Rede halten.)
"Invitado" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Ser un invitado de piedra.
(Ein Schatten sein/überflüssig sein.)
Este hombre es un invitado de piedra en la reunión, nadie le presta atención.
(Dieser Mann ist ein Schatten in der Besprechung, niemand achtet auf ihn.)
Quedarse como un invitado.
(Sich fehl am Platz fühlen.)
Durante la cena, me quedé como un invitado, entre todos mis amigos.
(Während des Abendessens fühlte ich mich fehl am Platz, unter all meinen Freunden.)
Invitado de honor.
(Ehrengast.)
El autor fue reconocido como invitado de honor en la feria del libro.
(Der Autor wurde als Ehrengast auf der Buchmesse gewürdigt.)
Das Wort "invitado" stammt vom lateinischen "invitatum", dem Partizip des Verbs "invitare", was "einladen" bedeutet. Es zeigt die Entwicklung hin zu dem modernen Konzept, einen Gast oder Eingeladenen zu bezeichnen.
Synonyme: - huésped (Wirt, Gast) - comensal (Essender, Gast)
Antonyme: - anfitrión (Gastgeber) - excluido (Ausgeschlossener)