Das Wort „irradiar“ ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /i.ra.ˈðjaɾ/
Das Verb „irradiar“ bedeutet, etwas in Form von Strahlen oder Wellen auszusenden oder auszuströmen. Es wird häufig in wissenschaftlichen und technischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Physik, Medizin und auch in der Radiologie. Die Verwendung des Begriffs kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, wobei er in wissenschaftlichen Arbeiten möglicherweise häufiger zu finden ist.
Las fuentes de luz irradian energía en forma de fotones.
(Die Lichtquellen strahlen Energie in Form von Photonen aus.)
La máquina puede irradiar calor a temperaturas muy altas.
(Die Maschine kann Wärme bei sehr hohen Temperaturen abstrahlen.)
En la terapia, los médicos irradian a los pacientes con medicamentos.
(In der Therapie strahlen die Ärzte die Patienten mit Medikamenten aus.)
Im Spanischen wird das Wort „irradiar“ in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Ella irradia confianza en sus decisiones.
(Sie strahlt Vertrauen in ihre Entscheidungen aus.)
Irradiar felicidad.
(Glück ausstrahlen.)
Su risa irradia felicidad a todos los que la rodean.
(Ihr Lachen strahlt Glück auf alle um sie herum aus.)
Irradiar conocimiento.
(Wissen ausstrahlen.)
Das Wort „irradiar“ stammt vom lateinischen „irradiāre“ ab, was so viel bedeutet wie „strahlen“ oder „ausstrahlen“. Es setzt sich aus dem Präfix „in-“, das Bewegung nach innen oder hinein bedeutet, und dem Wort „radius“, was „Strahl“ oder „Radius“ bedeutet, zusammen.
Synonyme: - emitir - desviar (in bestimmten Kontexten) - radiar (in spezifischen Bedeutungen)
Antonyme: - absorber - retener - esconder
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „irradiar“ im Spanischen in verschiedenen Kontexten.