irrefutable (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "irrefutable" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/irəˈfjuːtəbl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• unwiderlegbar
• nicht widerlegbar

Bedeutung des Wortes

"irrefutable" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das so stark oder überzeugend ist, dass es nicht widerlegt oder bestritten werden kann. In der spanischen Sprache wird es oft in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in wissenschaftlichen, rechtlichen oder akademischen Diskussionen. Es hat eine mittlere bis hohe Frequenz der Verwendung, vor allem in formellen und philosophischen Texten.

Beispielsätze

1. La evidencia presentada en el juicio es irrefutable.

2. Die im Prozess vorgelegten Beweise sind unwiderlegbar.

3. Sus argumentos son tan lógicos que son irrefutables.

4. Seine Argumente sind so logisch, dass sie nicht widerlegbar sind.

Idiomatische Ausdrücke

Während "irrefutable" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige relevante Phrasen und Beispiele, die die Bedeutung hervorheben:

1. La verdad es irrefutable.

2. Die Wahrheit ist unwiderlegbar.

3. Un hecho irrefutable no puede ser ignorado.

4. Eine unwiderlegbare Tatsache kann nicht ignoriert werden.

5. Su conclusión es irrefutable y se basa en hechos verificables.

6. Seine Schlussfolgerung ist unwiderlegbar und basiert auf überprüfbaren Fakten.

Etymologie

Das Wort "irrefutable" stammt vom lateinischen "irrefutabilis", was "nicht widerlegbar" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus "in-" (nicht) und "refutabilis" (widerlegbar).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - innegable (unbestreitbar) - incontrovertible (umstritten)

Antonyme: - discutible (diskutierbar) - refutable (widerlegbar)