irregularidad ist ein Substantiv.
/i.re.ɣu.la.ɾi.ðað/
Das Wort irregularidad beschreibt einen Zustand oder eine Eigenschaft, die von der Norm oder von festgelegten Regeln abweicht. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, einschließlich Recht, Medizin und Technik, um festzustellen, dass etwas nicht den erwarteten Standards oder Vorgaben entspricht. In der spanischen Sprache ist das Wort sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig. Es wird oft in offiziellen Dokumenten und Berichten verwendet.
La irregularidad en los resultados del examen fue evidente.
Die Unregelmäßigkeit in den Prüfungsergebnissen war offensichtlich.
Es importante reportar cualquier irregularidad en el proceso.
Es ist wichtig, jede Unregelmäßigkeit im Prozess zu melden.
La auditoría reveló varias irregularidades en las cuentas.
Die Prüfung offenbarte mehrere Unregelmäßigkeiten in den Konten.
Das Wort irregularidad wird im Spanischen manchmal in spezifischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Irregularidad administrativa
Die Unregelmäßigkeit in der Verwaltung kann zu rechtlichen Problemen führen.
Die Unregelmäßigkeit in der Verwaltung kann zu rechtlichen Problemen führen.
Irregularidades en la construcción
Las irregularidades en la construcción pueden resultar en sanciones.
Unregelmäßigkeiten im Bau können zu Strafen führen.
Irregularidad fiscal
La irregularidad fiscal puede llevar a auditorías exhaustivas.
Fiskalische Unregelmäßigkeiten können zu umfassenden Prüfungen führen.
Das Wort irregularidad stammt aus dem Lateinischen „irregularitas“, was „Unregelmäßigkeit“ bedeutet. Es besteht aus dem Präfix „in-“, was „nicht“ bedeutet, und dem Wort „regulare“, was „regeln“ oder „ordnen“ bedeutet.
Synonyme: - Discrepancia (Abweichung) - Anomalía (Anomalie)
Antonyme: - Regularidad (Regelmäßigkeit) - Orden (Ordnung)