izquierdista (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „izquierdista“ ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /iskjeɾˈðista/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Linker (im politischen Sinne)
• Linkspolitiker
• Anhänger der Linken

Bedeutung

„Izquierdista“ bezieht sich auf eine Person oder eine politische Bewegung, die ideologisch der politischen Linken zugeordnet wird. Dies umfasst typischerweise Ansichten, die soziale Gerechtigkeit, Gleichheit und oft auch staatliche Interventionen in die Wirtschaft fördern. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei häufigere schriftliche Verwendungen in politischen Diskussionen oder Publikationen zu beobachten sind.

Beispielsätze

1. Los izquierdistas piden más derechos para los trabajadores.

2. Die Linken fordern mehr Rechte für die Arbeiter.

3. En las elecciones, el partido izquierdista obtuvo un gran apoyo entre los jóvenes.

4. Bei den Wahlen erhielt die linke Partei große Unterstützung von den Jugendlichen.

5. Los ideólogos izquierdistas proponen una reforma del sistema educativo.

6. Linke Ideologen schlagen eine Reform des Bildungssystems vor.

Idiomatische Ausdrücke

1. Izquierdista radical
   – Se considera a algunos grupos, como los socialistas, como izquierdistas radicales.
   – Einige Gruppen, wie die Sozialisten, werden als radikale Linke angesehen.

2. Crisis de la izquierda
   – La crisis de la izquierda ha afectado a muchos países en América Latina.
   – Die Krise der Linken hat viele Länder in Lateinamerika betroffen.

3. Frente izquierdista
   – Se formó un frente izquierdista para combatir la desigualdad.
   – Ein linker Block wurde gebildet, um die Ungleichheit zu bekämpfen.

4. Ideología izquierdista
   – Su ideología izquierdista se basa en la igualdad social.
   – Ihre linke Ideologie basiert auf sozialer Gleichheit.

Etymologie

Das Wort „izquierdista“ stammt von „izquierda“, was „links“ bedeutet, und der Suffix „-ista“, der verwendet wird, um eine Zugehörigkeit oder Neigung auszudrücken. „Izquierda“ hat seinen Ursprung im lateinischen „sinistra“, was ebenfalls „links“ bedeutet, jedoch auch negative Konnotationen trug.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Progresista (progressiv) - Socialista (sozialistisch)

Antonyme: - Derechista (rechtsgerichtet) - Conservador (konservativ)