jaspe - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

jaspe (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈxas.pe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „jaspe“ bezieht sich auf einen gefleckten oder gestreiften Quarz-Stein, der in der Mineralogie untersucht wird. In der spanischen Sprache wird es häufig in wissenschaftlichen und gemmologischen Kontexten verwendet. Es ist ein Fachterminus, der sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten Erzähler und Forscher anspricht, wobei die schriftliche Verwendung in wissenschaftlichen Texten überwiegt.

Beispielsätze

  1. El jaspe es una piedra preciosa que se utiliza a menudo en joyería.
  2. Jaspis ist ein Edelstein, der oft in der Schmuckherstellung verwendet wird.

  3. Los geólogos estudian el jaspe para entender mejor la historia de la Tierra.

  4. Geologen studieren Jaspis, um die Geschichte der Erde besser zu verstehen.

  5. En la antigüedad, el jaspe era considerado un protector contra los malos espíritus.

  6. Im Altertum wurde Jaspis als Schutz gegen böse Geister betrachtet.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „jaspe“ wird in der spanischen Sprache nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch können wir einige Kontexte beleuchten, in denen es relevant ist.

  1. "Tener la cabeza como un jaspe" – Dies bedeutet, dass jemand sehr verwirrt oder durcheinander ist.
  2. „Kopf wie ein Jaspis haben“ – Das bedeutet, dass jemand sehr verwirrt oder durcheinander ist.

  3. "Ser más duro que el jaspe" – Dies wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die sehr stur oder hartnäckig ist.

  4. „Harter als ein Jaspis sein“ – Dies wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die sehr stur oder hartnäckig ist.

Etymologie

Das Wort „jaspe“ stammt vom lateinischen „iaspis“, das wiederum aus dem Griechischen „ἴασπις“ (iaspis) kommt. Dies bezieht sich auf eine gesteinsartige Substanz, die für ihre Schönheit und Vielfältigkeit bekannt ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Jaspis

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme für „jaspe“, da es sich um einen spezifischen Mineralbegriff handelt.



23-07-2024